后乐堂

译文

沙鸥尽去后江水澄澈映照天空，群山像被水洗过的玉石在若有若无之间。遭逢乱世更觉得心情低落，好在遇到佳景还有志同道合之人一同欣赏。高兴的是有美酒对着彩虹（雌霓），惭愧没有雄健的文笔来承接豪迈的文风。这一趟能否看到天下太平呢，岁月已晚我已如飘零之人成了个秃老头。

注释

濯玉

被水洗过的玉石一样洁净，濯（zhuó），洗。

臭味

气味，这里指志趣相投，臭（xiù）。

雌霓

彩虹，古人认为色彩鲜明的为雄虹，色彩暗淡的为雌霓。

雄风

雄健的文风，也可指豪迈的气概。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅开阔而空灵的画面，‘去尽沙鸥水照空，群山濯玉有无中’，通过‘去尽’‘照空’‘濯玉’等词写出了一种空明、清幽的景象，这里运用了视觉描写的手法。颔联‘乱来更觉心情减，佳处犹欣臭味同’中，‘乱来’点明时代背景，在乱世之中心情低落，但在佳景处有知音相伴又感到欣喜，将个人境遇与外界环境相联系，对比之中表达复杂情感。颈联‘喜有清樽对雌霓，惭无健笔继雄风’，借景抒情，对着彩虹饮酒本是乐事，但又惭愧自己没有好文笔写出豪迈文章，有乐景衬哀情之感。尾联‘此行会见承平否，岁晚飘零已秃翁’直抒胸臆，表达了对太平盛世的渴望，又感叹自己已到暮年，飘零于世。整首诗意境清幽空灵又透着乱世的哀伤与对太平的期盼。主题思想围绕着个人在乱世中的境遇、心境，对太平盛世的向往以及对自身才华的感慨。

速览

《后乐堂》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、感时、忧世、叹老。去尽沙鸥水照空，群山濯玉有无中。 乱来更觉心情减，佳处犹欣臭味同。 喜有清樽对雌霓，惭无健笔继雄风。 此行会见承平否，…