雪中过伊南

译文

天空低沉阴暗，乌云密布，伊水无边无际地流淌着，岸边杨柳细长如丝，但这样的景象让人不忍观看。听说山前面的风更加猛烈，杏花没有地方可以躲避春天的寒冷。

注释

漠漠

密布、布满的样子。

漫漫

形容水势浩大、无边无际的样子。

恶

猛烈、凶猛。è

赏析

从文学手法上看，首句通过‘低阴漠漠水漫漫’描绘出一幅阴沉、广阔的画面，‘漠漠’和‘漫漫’叠词的运用增强了画面的压抑感和空旷感。在情感表达方面，‘杨柳如丝不忍看’流露出一种淡淡的哀伤情绪，杨柳本是柔美的象征，但诗人却不忍看，暗示出内心的忧愁。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的意境，天空的阴沉、河水的漫长、柔弱的杨柳以及遭受春寒的杏花共同构建了这个意境。主题思想上，诗人或许是借景抒情，以雪中伊南的景象，表达出自己对所处环境的不适、担忧或者是对美好事物遭受苦难的同情。诗中的杏花是美好事物的象征，却无处躲避春寒，这一形象的塑造深刻地表达出无力与哀伤之感。

速览

《雪中过伊南》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、抒情、忧思、孤寂。低阴漠漠水漫漫，杨柳如丝不忍看。 见说山前风更恶，杏花无处避春寒。