赴端礼之招道中

译文

高雅之人写信急切相邀，想要趁着春风共饮一杯酒。寒食节过后花红柳绿、溪山如画，那云中（的地方）怎么比得上雨中前来（有情趣）呢。

注释

折简

写信，古人以竹简作书，单简为片，编连诸简谓之策。这里指写信邀请，用法较为古雅。

苦

极力、竭力，如‘苦相催’，表示急切地催促。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。

赏析

从文学手法上看，首句‘高人折简苦相催’，‘折简’一词体现古人简约的邀客方式，‘苦相催’运用了夸张的手法，生动地表现出邀请的急切。次句‘要及春风把一杯’，描绘出一幅趁着大好春光饮酒的惬意画面，富有生活情趣。诗的三句描写寒食节后花柳溪山的美景，属于写景，以乐景衬乐情。末句‘云中何似雨中来’，通过对比云中与雨中来，增添了一种灵动的意趣。在情感表达上，全诗传达出一种对友人邀请的欣然接受，以及对与友人相聚共饮、享受美好春光的期待之情。在意境营造上，既有寒食节后充满生机的花柳溪山的自然之美，又有与友人相聚饮酒的欢乐氛围。主题思想围绕着友人相邀、春日相聚展开，表现出对友情的重视和对生活乐趣的追求。

速览

《赴端礼之招道中》是宋代诗人李处权的作品，主题为友情、写景、春日、期待。高人折简苦相催，要及春风把一杯。 花柳溪山寒食后，云中何似雨中来。