和翁子秀夜过溪桥韵

译文

天空晴朗千里无云，明月高悬，春花带着露水滴落在春桥上。什么时候我的心绪能像杨柳一般，带着欢笑倚靠在春风吹拂的万千枝条上。

注释

湛

清澈、湛蓝。zhàn

九霄

天空的最高处，这里指天空高远。

心绪

心思，心情。

倚

靠着。yǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘千里无云湛九霄’描绘出了一幅开阔、明朗的天空景象，‘湛’字生动地写出了天空的清澈湛蓝，是一种直接的描写，属于白描手法。第二句‘月明花露滴春桥’则进一步细化画面，明月、春花、春桥以及滴露，构建出一个富有诗意的春夜之景，视觉与触觉相融合，使画面更加立体。从情感表达方面，诗的前两句先营造出静谧美好的氛围，后两句则转为一种对美好心境的向往。诗人借杨柳在春风中摇曳的自在状态，表达自己渴望拥有像杨柳那样洒脱、轻松的心境。在意境营造上，整体营造出一种宁静而充满生机的春夜意境，明月下的春桥与带着露水的春花，充满了自然的生机与静谧之美。主题思想上，表达了诗人对自在心境的向往与追求。

速览

《和翁子秀夜过溪桥韵》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、抒情、向往、春景。千里无云湛九霄，月明花露滴春桥。 何时心绪如杨柳，笑倚春风万丈条。