送客亭

译文

十年间四处漂泊客居他乡，两鬓已经斑白如丝，千里之外的淮山故乡消息稀少。在这长亭短亭之间送别了无数的行客，只能暂且看看自己什么时候能够像庄舄那样归乡。

注释

羁旅

长久寄居他乡。

淮山

淮河一带的山，此处代指故乡。

长亭短亭

古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。也指旅程遥远。

庄舄

战国时期越国人。庄舄在楚国做了高官，病中思乡，仍发出越国的乡音。后常以庄舄代指思乡之情。xì

赏析

从文学手法上看，首句‘十年羁旅鬓成丝’采用了夸张和写实相结合的手法，‘十年’突出羁旅时间之长，‘鬓成丝’则是对这种漫长羁旅生活的直观体现，将岁月的沧桑感表现出来。第二句‘千里淮山信息稀’，‘千里’既写出距离之远，又从侧面烘托出思乡之情难以传递。‘送尽长亭短亭客’一句中，‘长亭短亭’是古人送别之处，连续的‘送尽’强调送别之多，借送别他人的场景来映衬自己的羁旅孤独和归乡不得的无奈。情感表达上，全诗弥漫着浓重的思乡之情和羁旅之愁。作者通过描写自己的漂泊经历、对故乡消息的渴望以及对归乡的期待，将这种情感表达得深沉而真挚。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤独、落寞、思乡的氛围，如‘鬓成丝’‘信息稀’等描写都让读者能深切感受到诗人的凄凉处境。主题思想围绕羁旅思乡展开，反映了长期漂泊在外之人对故乡的深切思念以及对归乡的急切盼望。

速览

《送客亭》是宋代诗人刘著的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景衬情、写实。十年羁旅鬓成丝，千里淮山信息稀。 送尽长亭短亭客，且看庄舄几时归。