送李子勉

译文

车马疾驰告别新的道路，休息时思念着旧居的门扉。思念牵挂着那个人，经过岁月还留存着他的音容笑貌。正直诚信正是为了求取进益，离别的忧愁忽然就在眼前。平日轻视岁月的流逝，分别时才看重这个时刻。出城郊外绿树成荫，夏天的云彩千里奇异。男儿手持马鞭离去，行走在路上也充满光辉。回到家还未到盛暑，打开书卷又掩上郊外的家门。用酒食款待邻里，应季的水果让小孩子欢乐。在家乡肆意地登山游玩，在田野中日日遨游嬉戏。劣马贪恋马槽中的豆料，鸿鹄不屑于被束缚。论及才华可惜他只是暂时离去，按照计划这难道不也没错吗？在钱塘握手道别，我归来还没有日期。

注释

驰骛

奔驰，奔走。骛（wù）。

息偃

休息。偃（yǎn）。

婵连

牵连，相连。此处可引申为思念牵挂。

音徽

原指琴上供按弦时识音的标志，这里指音容笑貌。

直谅

正直诚信。

平居

平日，平素。

分首

离别。

徂暑

盛暑。徂（cú）。

散帙

打开书卷。帙（zhì）。

酒醪

酒食。醪（láo）。

驽骀

劣马。骀（tái）。

栈豆

马槽中的豆料。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。开篇通过'驰骛'与'息偃'的对比，展现出一种动态与静态的变化，奠定了全诗思念友人的基调。在描写对友人的思念时，'婵连怅若人，阅岁此音徽'以一种细腻的笔触，写出对友人音容笑貌的难忘。中间部分既描写了友人离去时的情景，如'男儿杖策去，行路亦光辉'体现出男儿远行的潇洒，又预想了自己归家后的生活，如'还家未徂暑，散帙掩郊扉'等句，从多方面丰富了诗歌的内容。情感表达丰富多样，既有离别的忧愁，又有对友人才能的肯定与惜别之情，还有对自己归家生活的期待。在意境营造方面，'出郭郊树绿，夏云千里奇'描绘出一幅郊外夏日的美好景象，给人以开阔明朗之感。主题思想上，围绕着与友人的离别这一主题，表达出离别的复杂情感、对友人的思念与祝愿等。

速览

《送李子勉》是宋代诗人张嵲的作品，主题为送别诗、离情别绪、叙事抒情、思念友人。驰骛谢新轨，息偃思旧扉。 婵连怅若人，阅岁此音徽。 直谅方求益，离忧忽在兹。 平居轻岁月，分首重斯时。 出郭郊树绿，夏…