咏水上双白鸟

译文

夜雨过后山水清新，早晨的阳光净照着崖壁。飞来了一双白鸟，从未记得平生见过。天鹅逊于它们清美的姿态，鸥鸟羞于自身的素质。它们随波涛起伏，左顾右盼矜夸着羽翼。潭水青碧鲜明，浪花错杂而白。轻便的小船忽然从东边驶来，它们惊飞而起百余尺。又飞下到水中央，相伴相随哪里会分离。谋稻粱难道是深远的打算，饮水啄食也怡然自得。空山中罗网稀少，顺遂本性而无惊恐警惕。不像西雍的白鹭，飞舞翻动靠近人的踪迹。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净。

省

记得，音xǐng。

鴐鵞

一种鹅类，音jiā é。

慙

同‘惭’，惭愧。

顾盻

左顾右盼，‘盻’音xì。

羽翮

鸟的翅膀，‘翮’音hé。

讵

岂，难道。

遂性

顺遂本性。

惊惕

惊恐警惕。

西雍

西边的水泽，这里应是泛指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇以‘夜雨山水清，朝晖浄崖壁’描写出清新的环境，为双白鸟的出场作铺垫，属于环境烘托。诗中通过‘鴐鵞谢清姿，鸥鸟慙素质’，使用对比手法，借天鹅和鸥鸟衬托双白鸟的美好姿态和素质。情感表达上，诗人对双白鸟充满了欣赏和羡慕之情。通过描写双白鸟‘相将讵离析’‘饮啄亦自得’等，表达出对其自在随性生活状态的向往。在意境营造方面，诗中既有山水清新、潭光鲜明的自然之境，又有双白鸟自由活动的灵动之境，二者相互交融。主题思想上，借双白鸟的生活状态表达对自由、自在、随性生活的向往，同时也表达出对世俗干扰的一种厌弃，渴望像双白鸟一样远离罗网，无惊惕地生活。

速览

《咏水上双白鸟》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、咏物、向往自由、对比。夜雨山水清，朝晖浄崖壁。 飞来双白鸟，未省平生识。 鴐鵞谢清姿，鸥鸟慙素质。 低昂信波涛，顾盻矜羽翮。 鲜明潭光青，错…