夷陵
吴蜀相持地，江山真险固。
昔闻焚夷陵，今兹但遗堵。
山远欲连天，江寛疑浸树。
左顾渚宫涂，右眺襄阳路。
野迥无居人，荒村但豺虎。
依依念鄊井，怆怆悲坟墓。
月淡江风寒，云深楚山暮。
伫立小踟蹰，苍苍归鸟去。
昔闻焚夷陵，今兹但遗堵。
山远欲连天，江寛疑浸树。
左顾渚宫涂，右眺襄阳路。
野迥无居人，荒村但豺虎。
依依念鄊井，怆怆悲坟墓。
月淡江风寒，云深楚山暮。
伫立小踟蹰，苍苍归鸟去。
译文
夷陵这个吴蜀两国对峙的地方，江山实在是险峻牢固。昔日听闻夷陵被焚毁，如今这里只剩下残垣断壁。山脉遥远得似乎与天相接，江面宽阔得让人怀疑江水浸泡着树木。向左看是通往渚宫的路途，向右眺望是通往襄阳的道路。原野空旷没有居民，荒村里只有豺狼虎豹。深切地思念故乡的市井，悲痛地感伤自家的坟墓。月色浅淡江风寒冷，云雾浓重楚山日暮。久久站立稍有踌躇，看那鸟儿向苍茫的远方飞去。
注释
- 夷陵
- 地名，古地名，在今湖北宜昌东南。
- 寛
- 同‘宽’，宽广，宽阔。
- 渚宫
- 春秋楚国的宫名，这里代指楚国的地方。
- 鄊
- 同‘乡’，xiang1。
- 踟蹰
- 心里迟疑，要走不走的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗善用描写，‘山远欲连天，江寛疑浸树’通过夸张的手法，生动地描绘出夷陵一带山川的壮阔与辽远，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，全诗充满着一种凄凉、悲怆之感，诗人身处夷陵这一曾经的吴蜀相争之地，目睹其荒芜，进而思念故乡，表达出对故乡的深切眷恋以及对眼前荒凉景象的感伤。在意境营造方面，诗中构建了一种孤寂、萧瑟的意境，如‘野迥无居人，荒村但豺虎’描绘出一片荒无人烟、野兽横行的景象，‘月淡江风寒，云深楚山暮’则进一步渲染了这种清冷孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对历史变迁的感慨、身处荒凉之地的孤寂以及对故乡的思念。
速览
《夷陵》是宋代诗人张嵲的作品，主题为怀乡、写景、荒凉、历史感。吴蜀相持地，江山真险固。 昔闻焚夷陵，今兹但遗堵。 山远欲连天，江寛疑浸树。 左顾渚宫涂，右眺襄阳路。 野迥无居人，荒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品