柴门晚步

译文

在柴门前久久站立，暮色笼罩了四周的山峦。雨停了，树林间的云气有所变化，年末时节山中的雾气带着寒意。站在高峰上看着月亮升起，鸟巢昏暗，鸟儿迟迟才归巢。游览眺望暂且自我适意，徘徊之后却又长叹。幽思涌起，如同《招隐》之作，悲怆怨恨像《南涧》之篇。羁旅的情怀谁能知晓呢，凄凉地独自掩上柴门。

注释

延竚

长久站立。竚（zhù），同‘伫’。

林蔼

树林间的云气。

岁阴

岁暮，年末。

岚气

山中的雾气。

裵回

同‘徘徊’，来回地走。裵（péi）。

隠作

这里应指招隐类的作品。隠（yǐn）。

怆恨

悲怆怨恨。

羁怀

羁旅的情怀。

掩闗

掩上门。闗（guān），同‘关’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘柴门一延竚，暮色集四山’，简单几笔勾勒出傍晚柴门前的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅愁思与孤独凄凉之感。诗人通过描写暮色中的山景，如‘雨歇林蔼变，岁阴岚气寒’，烘托出清冷的氛围，为抒发情感做铺垫。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷、幽远的意境，日暮、寒岚、迟归的鸟等景象都强化了这种氛围。主题思想上，表达了诗人羁旅在外，无人理解的孤独和幽思。诗中的景与情紧密结合，景语皆情语，以景衬情，很好地传达出诗人内心的复杂情感。

速览

《柴门晚步》是宋代诗人张嵲的作品，主题为羁旅愁思、孤独凄凉、写景抒情、以景衬情。柴门一延竚，暮色集四山。 雨歇林蔼变，岁阴岚气寒。 峰高看月上，巢昏迟鸟还。 游眺暂自适，裵回反长叹。 幽思招隠作，怆…