过覃氏水南别墅

译文

想要消除忧愁却只是自我欺骗，拄着拐杖来到幽静的别墅。乘船渡过碧绿的江水，穿着鞋子踏上遥远的路途。在高峻的埼亭摆上酒席，敞开胸怀面对孤立的小岛。河流浅缓不起波浪，春天的阴天容易变得暮色昏沉。杂花开在窗前，细草生长蔓延到路上。空虚的栏杆满是傍晚的山雾，空荡的台阶连着水雾。事物变化才知季节的冷暖，地处偏僻感叹自己的居所。战争还远远没有平定，这样美好的聚会怎能常有。饮酒赋诗回应美好的出游，报时的更筹催促着归去的车马。一条江水阻隔了山城，回首望去风烟渺茫。

注释

覃氏

姓氏

诬

欺骗，这里是自我欺骗的意思。[wū]

策杖

拄着拐杖。

幽墅

幽静的别墅。

蹑履

穿着鞋子。蹑，踩，踏。履，鞋子。

遵

顺着，沿着。

危埼亭

高峻的埼亭。危，高峻。埼，弯曲的岸。

牖

窗户。[yǒu]

虚槛

空虚的栏杆。

夕岚

傍晚山林中的雾气。

堦

同‘阶’，台阶。[jiē]

节暄

季节的冷暖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、清冷又略带惆怅的氛围。开篇以‘销忧苟自诬’奠定了全诗淡淡的忧愁基调。在写作手法上，写景细致入微，如‘川浅不兴波，春阴易成暮。杂花开照牖，细草生侵路。虚槛满夕岚，空堦连水雾’，通过描写川水、春阴、杂花、细草、夕岚、水雾等多种自然景象，从多个角度勾勒出别墅周围的景色，动静结合，既写出了自然景色的静态美，如川水的平静，又有动态的呈现，像草的生长。情感表达方面，诗人既有对所处幽僻之地的感慨，又有对战乱未平的担忧，在这种环境中短暂的游赏聚会，充满了无奈与珍惜交织的复杂情感。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安对人们生活的影响，以及人们在乱世中对宁静美好事物的向往与珍惜。

速览

《过覃氏水南别墅》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、忧国、幽僻、惆怅。销忧苟自诬，策杖来幽墅。 浮舟绝碧水，蹑履遵远步。 置酒危埼亭，开襟面孤屿。 川浅不兴波，春阴易成暮。 杂花开照牖，细…