次韵王倅大梵寺山亭夜雨

译文

溪流山峦蕴含着万千变化的形态，只可赏玩难以用言语表述。西边山岭抹着淡淡的夕阳余晖，前面的山上积雪明亮耀眼。潭水澄澈鱼儿游出水面，天色已晚飞鸟绝迹。远处的小岛上升起一缕孤烟，平旷的沙地上散布着稀疏的树影。在天涯饮一杯酒，在草堂之上摆下酒筵。饮酒赋诗寄托高雅爽朗的情怀，对着这清凉的月夜。只要能让自己停止为名利奔忙，哪里还管是醉得昏沉。将感兴寓于这一篇诗中，即使丢失三箱书也无所谓了。

注释

倅

副的，辅助的。这里是官名。cuì

变态

事物的形态发生变化。这里指溪山景色的多种变化。

澹

同‘淡’，淡薄。dàn

晏

晚，迟。

樾

树阴。

营营

往来盘旋的样子，这里指为名利而忙碌。

兀兀

昏沉的样子。

寓兴

寄托兴致。

亡书

散失的书籍。

谢

辞去，这里有不在乎的意思。

三箧

形容书籍之多。箧，小箱子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且富有变化的氛围。诗的前几句通过描写溪山、西岭、前山、潭水、远屿、平沙等自然景象，将傍晚到夜晚的景色变化细腻地呈现出来，如“西岭澹斜晖，前山明积雪”，一“澹”一“明”，巧用形容词，鲜明地描绘出夕阳下西山的淡雅余晖和前山积雪的明亮，展现出一幅层次丰富的山水画卷，意境开阔深远。在写作手法上，诗人运用白描手法，对景物进行直接描写，如“潭空游鳞出，景晏飞鸟绝”，简洁地勾勒出潭中鱼游、空中鸟绝的画面，生动而自然。情感表达方面，诗人借景抒情，从对自然景色的描写转而表达自己的生活态度，希望能摆脱尘世的营营役役，在饮酒赋诗中享受高雅的情怀，如“但使息营营，宁论醉兀兀”，表达出一种对宁静、闲适生活的向往以及对名利的淡泊之情。主题思想上，通过描绘自然景色和抒发自身情感，传达出对自然的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、抒情、淡泊、清幽。溪山含变态，可玩不可说。 西岭澹斜晖，前山明积雪。 潭空游鳞出，景晏飞鸟绝。 远屿上孤烟，平沙散疏樾。 天涯一尊酒，草…