自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一

译文

远行的旅人路途还很遥远，太阳已经向西边疾驰而去。霜风呼啸着吹向草木，草木渺茫地连接着荒芜的山坡。羁旅之人的情怀是怎样的呢？又正逢草木凋零的时节。四季很快就到了岁末，我的生命怎能没有衰颓之感。还在身穿着俗吏的官袍，长久辜负了归隐南山的约定。我的居所难道真的很好吗？只是自身在这里安下心来罢了。为什么终年离别，使我心中忧伤悲痛。故乡的松菊已经荒芜，静静地盘算着可不要出错（即盘算着回归故乡之事）。

注释

曦驭

曦，xī，指太阳；驭，驾车，曦驭指太阳驾车西下，这里将太阳拟人化。

眇眇

miǎo miǎo，形容遥远、渺茫的样子。

揺落

草木凋零，出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

歘

xū，忽然、迅速的意思。

纡

yū，系、结，这里可理解为穿着。

怕悲

应为‘怕（pā）悲’，忧伤悲痛的意思。

差池

差错，这里指盘算回乡之事不要出错。

赏析

这首诗意境萧索落寞，诗人通过描绘旅途中的景象来烘托内心的愁绪。从写作手法来看，首联‘行客路正远，曦驭已西驰’以远路与西驰的太阳对比，写出时光的消逝和路途的漫长，奠定了全诗的基调。颔联‘霜风吹草树，眇眇连荒陂’通过描写霜风、荒草树木和荒坡，渲染出一种孤寂、荒凉的氛围。在情感表达上，诗人将羁旅之愁与对时光流逝、辜负归隐之志的感慨融合在一起。诗中‘如何羁旅怀，更值揺落时’直接表达羁旅中的惆怅之感，又逢草木摇落的秋季，愁上加愁。‘吾庐岂固好，此身自安之。胡为终岁别，使我心怕悲’写出对故乡的思念以及终年在外的悲伤。主题思想上，反映了诗人对官场的倦怠，对故乡的思念以及对时光匆匆的感喟。

速览

《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为羁旅愁、思乡情、感时伤逝、萧索意境。行客路正远，曦驭已西驰。 霜风吹草树，眇眇连荒陂。 如何羁旅怀，更值揺落时。 四序歘已晚，我生可无衰。 尚纡俗吏袍，久…