自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其二

译文

桑树和柘树布满了平坦的陆地，走过桥去，野外的景色便有了分别。冬季的时序日益走向深处，覆盖山峦的是许多稀薄的云彩。狂风冲进高大的树林，枯黄的树叶长久地纷纷飘落。山的前面有住家的人家，不时能听到鸡犬的声音。

注释

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木。

飚

biāo，同‘飙’，暴风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘桑柘共平陆，过桥野色分’简单几笔就勾勒出一幅原野景象。通过对桑柘、平陆、桥等简单事物的描写，将野外的画面展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂与宁静。诗人描绘的是冬季的景色，薄云、惊飚、黄叶纷飞等景象，营造出一种清冷的氛围，而‘山前有人家，鸡犬时一闻’则在孤寂之中又带有一点人间烟火的气息，使得这种孤寂并不显得过于清冷。在意境营造上，诗中的冬季山林景象构建出一种寂静、萧索的意境，像‘惊飚入长林，黄叶久纷纷’，狂风吹进树林，黄叶纷纷飘落，给人以一种动态中的寂静之感。主题思想上，诗人通过一路所见的景色描写，传达出对自然景色的观察以及在旅途中内心的感触。

速览

《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、旅途中、孤寂、白描。桑柘共平陆，过桥野色分。 冬序日向深，冒山多薄云。 惊飚入长林，黄叶久纷纷。 山前有人家，鸡犬时一闻。