腊梅

译文

凛冽的北风将阴云吹动，众多的树木不敢开花吐芳。腊梅身着黄衣多么娴雅，姿态美好地走出闺房。始终期待着能与赏心之人相会，并不怨恨身处冰雪之乡。那些寻常的脂粉之流，谁能与腊梅相比而不相形见绌。适宜在风露的清晨，放置在清净之处。再招来能写诗赋的文人，使其为腊梅的奇异香气赋诗吟唱。楚地之人对腊梅的情意已经疏远，没听说有为腊梅写文章的。

注释

同云

阴云，出自《诗经·小雅·信南山》‘上天同云，雨雪雰雰’。

苾茀

浓香，bì fú。

睨睥

斜视，表示高傲，nì pì。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人手法，如‘黄衣何许仙，窈窕来离房’将腊梅比作娴雅的女子，穿着黄衣，姿态优美地出现，生动地描绘出腊梅的形态。同时，诗中运用对比手法，把腊梅与‘脂粉流’对比，突出腊梅的高洁。在情感表达上，诗人对腊梅充满了赞赏与喜爱之情，赞赏腊梅不畏冰雪、超凡脱俗的品质。在意境营造方面，通过‘朔风’‘冰雪乡’等词语营造出寒冷、凛冽的氛围，衬托腊梅的坚韧。主题思想围绕着对腊梅的歌颂展开，借腊梅表达对高洁品质的向往。

速览

《腊梅》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物、高洁、拟人、对比。朔风吹同云，万木不敢芳。 黄衣何许仙，窈窕来离房。 终期赏心会，未恨冰雪乡。 向来脂粉流，睨睥谁敢当。 宜于风露晨，置…