野竹

译文

野外的竹子多么修长，繁茂地长满了整个山麓。清澈的溪水冲洗着青黑的竹根，夜晚的雨水滋润着寒凉的竹子。竹竿紧密，大风怎能摇动它，竹林幽深鸟儿应该在此栖息。在青山黄叶之中，看到这样的竹子令人惊叹。行走经过时回头一看，用什么来慰藉羁旅的束缚呢？

注释

修修

修长的样子

森然

繁茂的样子

潄

冲洗，通‘漱’，shù

寒玉

这里指竹子，竹子给人寒凉之感

揺

摇动，同‘摇’

歘

忽然，xū

羁束

羁旅的束缚

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野竹何修修，森然满山麓’，简洁而生动地描绘出野竹满山的景象。在情感表达方面，诗中既有对野竹坚韧不拔品质的赞赏，如‘干密风岂揺’体现出野竹的刚劲，也透露出诗人羁旅在外的孤独和对自由的向往，最后一句‘何用慰羁束’直接表达出这种情感。在意境营造上，通过描写野竹生长的环境，如‘清溪潄苍根，夜雨滋寒玉’，营造出一种清幽、冷寂的意境。主题思想上，以野竹为核心，既刻画了野竹的形象，又借野竹抒发自己的羁旅愁思。

速览

《野竹》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写竹、羁旅愁、清幽境、白描法。野竹何修修，森然满山麓。 清溪潄苍根，夜雨滋寒玉。 干密风岂揺，林深鸟应宿。 苍山黄叶中，见此歘惊目。 经行一回首，何…