庚申寒食湖上作

译文

今天是寒食节，挥洒着眼泪之后。为何有心思出游呢，是谁给我的车轴抹上油脂（让我出行）。出门惊觉春天已远去，绿色遍布万里路途。阴暗树林里杂花稀少，大树新叶密布。春风抚慰着游客，吹动着衣服的前后襟来回飘荡。举起酒杯又放下酒杯，推起头巾只看到平静的湖水。难道没有同席的客人吗？只是看不到朱先生和徐先生。

注释

拨撒

挥洒，分散的样子。

膏

gào，加油使润滑。

帻

zé，头巾。

敷

铺开，这里指树叶茂密的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事起笔，点明寒食节这个特殊的时间节点，随后通过对出行的疑问，如‘何心事游行，谁使膏我车’，以自问自答的形式展开对旅途所见所感的描写，富有变化。在情感表达方面，‘拨撒挥涕余’体现出一种略带哀伤的情绪，寒食节本就有追思先人的意味，而这种情绪贯穿全诗。在意境营造上，诗中描绘了绿遍万里、阴林杂花稀、巨树新叶敷、平湖等景象，整体意境开阔又略显清冷。主题思想上，既表达了对时光流逝的感慨，又隐隐透露出对故交不见的惆怅。诗中的描写细腻而真实，如春风的描写‘春风慰游客，荡漾回衣裾’，把春风的轻柔形象地表现出来，同时也暗示了诗人内心的孤独寂寥，只能由春风来‘慰’。

速览

《庚申寒食湖上作》是宋代诗人张嵲的作品，主题为寒食节、伤春、思友、叙事。今朝寒食节，拨撒挥涕余。 何心事游行，谁使膏我车。 出门悟春远，绿遍万里涂。 阴林杂花稀，巨树新叶敷。 春风慰游客，荡…