南涧亭诗

译文

穿行过茂密的竹林尽头，这南涧亭汇聚了美妙的景色。此地偏远山岚浓重，冬季温暖草木青葱。俯身看那含着天空倒影的水面，再看山峦如同屏风。山岩间的水流有时会停歇，松涛声却从不暂停。遥想元结创作《南涧》诗，仿佛能见识到他的仪容典范。世间的缘分因为岁月而疏远，安静的修行与心灵相契合。离人羡慕隐士的自在，停下脚步留恋这山岩间的门户。不像那被贬谪到荒远之地的柳宗元，悲切吟诗涕泪飘零。

注释

胜概

美景，美好的境界。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

俯鉴

俯下身看，鉴，看。

遐思

悠远地思索或想象。

仪刑

楷模，典范。刑，通‘型’。

世缘

俗缘，指人世间事。

肥遯

同‘肥遁’，指退隐。遯，dùn。

岩扄

山洞的门户。扄，jiōng。

投荒

被流放到荒远的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带悠远的氛围。诗中描绘的南涧亭周围的景色，如密竹、岚光、青草木、含空水、作屏的山、时歇的岩溜和不停的松声等，通过细致的描写，将自然之景栩栩如生地展现在读者眼前，使读者仿佛置身于那偏远而宁静的南涧亭。在写作手法上，运用了动静结合，像‘岩溜有时歇，松声无暂停’，以岩溜的歇止和松声的不停相对比，动静之间增添了画面的节奏感。同时有视觉描写与听觉描写相结合，从看到的景色到听到的声音，丰富了诗歌的内容。情感表达上，诗人在游览南涧亭时，既有对眼前美景的喜爱与陶醉，又透露出一种对宁静生活的向往，还有对古人的追思之情。诗中提到‘遐思南涧作，仿佛识仪刑’表达对前人的敬仰。并且通过与柳宗元被贬谪后的悲苦对比，进一步凸显出自己在南涧亭所感受到的安然与宁静。主题思想上，通过描绘南涧亭的景色和表达自身的情感，传达出对自然美景的热爱、对宁静生活的向往以及对文化传统的缅怀。

速览

《南涧亭诗》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、抒情、幽静、向往。行穿密竹尽，胜概集斯亭。 地远岚光重，冬温草木青。 俯鉴含空水，还观山作屏。 岩溜有时歇，松声无暂停。 遐思南涧作，仿…