再经蒲溪往年避地处

译文

长久逗留（在此地）已经是失策之举，贼寇来犯时甘愿远远地躲避。往年还记得曾经游历此地，道路还能够忆起。如今到来时冬天即将过去，昔日到的时候夏天正漫长。山中寒冷竹树稀疏，年末的阴云雾气寒冷。破旧的房屋如今已经没有了，荒芜的竹子蔓延着枯茎。过去的人在哪里呢？经过此处泪水流下沾湿衣领。

注释

淹流

长期逗留。淹，yān，有停留、迟延之意。

远屏

远远地躲避。屏，bǐng，有退避之意。

迳路

小路。迳，jìng，同‘径’。

岁阴

岁暮，年底。

荒筠

荒芜的竹子。筠，yún，竹子的青皮，这里指竹子。

枯颖

枯茎。颖，yǐng，指某些禾本科植物小穗基部的苞片，这里指茎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。诗中通过描写不同季节到此地的景象，如‘今来冬向除，昔至夏方永’，将过去和现在的时间点交织，对比鲜明。在情感表达方面，诗人流露出一种物是人非的伤感与怅惘之情。曾经游历之处，如今旧屋已无，荒筠蔓枯，往昔之人也不见踪迹，只留下自己独自涕零，充满了对往昔的怀念与对世事变迁的感慨。在意境营造上，通过‘山寒竹树疏，岁阴云雾冷’等描写，营造出一种寒冷、荒芜、寂寥的意境，寒冷的山、稀疏的竹树、阴冷的云雾，都烘托出一种凄凉的氛围。主题思想主要是感慨时光流逝、世事无常，以及对往昔的追忆。

速览

《再经蒲溪往年避地处》是宋代诗人张嵲的作品，主题为今昔对比、感时伤事、凄凉意境、叙事诗。淹流既失策，贼至甘远屏。 往岁忆曾游，迳路犹可省。 今来冬向除，昔至夏方永。 山寒竹树疏，岁阴云雾冷。 破屋今已无，荒…