穷阴忽霁独往山下看梅

译文

深冬的阴寒天气忽然放晴，我独自前往山下赏梅。众多山峰上积雪还在堆积，但万木已经有了春回大地的迹象。深冬的阴寒让人厌倦被束缚的感觉，忽然欣喜于阳光照耀。我慢慢走出简陋的屋门，在旷野舒展幽思情怀。拄着拐杖于是渐渐前行，独自走向前面山弯处。湍急的水流被远方的疾风激荡，稀疏的竹林映衬着寒梅。寒梅摇曳身姿像是在动容，好像和客人一起徘徊。年末更加多愁善感，何况这美好的景色催人感怀。短暂的欣赏哪里是所欢喜的呢，离别的思念正使人情绪低落。回头再看更增添悲伤，再三叹息是为谁而来呢。

注释

穷阴

深冬，岁末。

霁

雨、雪停止，天放晴，读音：jì。

羁束

束缚，拘束。

阳景

阳光，读音：yáng jǐng。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

杖策

拄着拐杖，读音：zhàng cè。

侵寻

渐进，渐次发展。

山隈

山的弯曲处。

惊湍

急流。

远飚

远方吹来的疾风，读音：yuǎn biāo。

疏篁

稀疏的竹林。

耿

光明，这里引申为映衬，读音：gěng。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅冬末春初的景象，山上积雪未消而万木回春，山中既有湍急的水流、寒梅疏竹，又有开阔的旷野，营造出一种清冷又蕴含生机的意境。在写作手法方面，首联以千峰积雪与万木回春对比，凸显出季节交替的特点。中间部分通过描写诗人的行动，如‘徐步出衡门’‘杖策遂侵寻’，将诗人融入景色之中，使得情与景相互交融。情感表达丰富，既有对冬末春初美景的欣赏喜爱，又有着年末的多愁善感和离别的愁绪。主题思想围绕着赏景感怀展开，诗人在欣赏景色的同时，内心被多种情绪所交织，既有对时光流逝的感慨，又有离别之情的惆怅。

速览

《穷阴忽霁独往山下看梅》是宋代诗人张嵲的作品，主题为冬末景、赏梅诗、情景交融、羁旅愁。千峰雪犹积，万木春已回。 穷阴倦羁束，忽欣阳景开。 徐步出衡门，中野展幽怀。 杖策遂侵寻，独下前山隈。 惊湍激远飚，疏…