醒心泉

译文

幽深的泉水清澈得能看见水底的石头，泉水平静地倒映着山上的树木。风停的时候水面没有一丝涟漪，雨后有很多低湿之地。正好契合我超脱尘世之外的心境，常常能使我的忧虑淡泊。这灵异的泉眼已经开了几年了呢？从哪里去探问它的源头和流向呢？泉水上方树木的枝叶很是稠密，交错的树枝下泉水清澈。回忆往昔游玩杏山的时候，蒙泉正是这个样子。

注释

停停

水清澈平静的样子

沮洳

低湿之地，音jù rù

适谐

正好契合

灵窦

灵异的泉眼

源委

源头和末尾，也指事情的本末和底细

交柯

交错的树枝

清泚

清澈，音qīng cǐ

赏析

从文学手法上看，此诗以白描为主，如‘幽泉清见石，停停映山树’直接描绘出泉水清澈见底、倒映山树的画面，简单几笔勾勒出醒心泉的清幽之景。在情感表达方面，诗人通过描写醒心泉的景色，传达出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的心境，‘适谐尘外心，时来澹吾虑’直接点明这种泉水景色与自己超尘脱俗心境相契合的情感。在意境营造上，诗中通过幽泉、山树、风、雨等元素，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着醒心泉展开，描绘泉水的景象，表达对泉水的喜爱以及泉水带给自己心灵的慰藉。整体语言质朴、自然，以景写情，情景交融。

速览

《醒心泉》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、清幽、淡泊、宁静。幽泉清见石，停停映山树。 风定绝漪澜，雨余多沮洳。 适谐尘外心，时来澹吾虑。 灵窦几年开，何由讯源委。 泉上木阴稠，交…