劝农
奉诏励农耦,建旟行近郊。
流云生薄阴,远色澹平皋。
溪口逾散涣,山远始岧嶤。
柔荑展翠茵,穹石架长桥。
暂休佳士庐,竹树干云霄。
步障疑围饰,杂花竞娴妖。
粧面羞短垣,儿童惊鼓铙。
皇恩信广大,祇事因游遨。
竞识使君车,夫妇杂颠毛。
竟夕不知回,偃月生林梢。
已举候亭火,犹滞川上桡。
抚已愧民氓,归思戒屯膏。
流云生薄阴,远色澹平皋。
溪口逾散涣,山远始岧嶤。
柔荑展翠茵,穹石架长桥。
暂休佳士庐,竹树干云霄。
步障疑围饰,杂花竞娴妖。
粧面羞短垣,儿童惊鼓铙。
皇恩信广大,祇事因游遨。
竞识使君车,夫妇杂颠毛。
竟夕不知回,偃月生林梢。
已举候亭火,犹滞川上桡。
抚已愧民氓,归思戒屯膏。
译文
奉诏令鼓励农民并耕(耦耕),树立旗帜行至近郊。流动的云彩生出淡淡的阴翳,远方的景色使平旷的水边高地显得很恬静。溪口愈加开阔松散,山峦在远处才显得高峻。柔软的初生茅草像展开的翠绿地毯,巨大的石头架起长桥。暂时在贤士的房屋休憩,竹子和树木高耸入云。用来遮蔽风尘或视线的步障像是围饰,杂花竞相展现柔美娇艳。妆容映照矮墙有些羞涩,儿童惊讶于铙鼓之声。皇帝的恩泽实在广大,只因为出游之事。竞相辨认太守的车子,夫妇头发黑白相杂(指老少都有)。整个晚上都不知道返回,弯弯的月亮出现在树林的树梢。已经点燃了候亭的灯火,还滞留在河上的船中。自我反省有愧于百姓,归途中思考戒除恩泽不施于民(屯膏,指恩泽不施于民)。
注释
- 农耦
- 犹耕耦。旧时指二人并耕。耦,ǒu。
- 建旟
- 树立旗帜。旟,yú。
- 平皋
- 水边平展之地。皋,gāo。
- 岧嶤
- 形容山高峻的样子。岧,tiáo;嶤,yáo。
- 柔荑
- 植物初生的叶芽。旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手,这里指初生的茅草。荑,tí。
- 穹石
- 大石块。穹,qióng。
- 步障
- 用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。
- 娴妖
- 同“妖娴”,柔美。
- 鼓铙
- 铙鼓。铙,náo,一种打击乐器。
- 祇事
- 恭敬地对待事情。祇,qí。这里指因为出游之事。
- 颠毛
- 头发。
- 竟夕
- 终夜;通宵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。如“流云生薄阴,远色澹平皋”,通过对云、远方景色的描写,营造出一种开阔又略带静谧的氛围,一“生”一“澹”,生动地表现出景色的动态与静态之美。在情感表达方面,诗中既有对皇恩广大的宣扬,又有诗人对百姓的愧疚之情。诗的前半部分描绘郊外美景,从自然景色到人文景象,细致入微,如对柔荑、杂花等的描写,展示出一幅生机勃勃的田园画卷,意境清新自然。后半部分随着情节的发展,从出游到夜深不归,再到反思愧民,主题思想逐渐升华,体现出诗人对自己责任的思考,以及对百姓的一种责任感,表达了一种关心民生的情怀。
速览
《劝农》是宋代诗人张嵲的作品,主题为劝农、写景、愧疚、民生。奉诏励农耦,建旟行近郊。 流云生薄阴,远色澹平皋。 溪口逾散涣,山远始岧嶤。 柔荑展翠茵,穹石架长桥。 暂休佳士庐,竹…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品