沐髪

译文

今天早晨洗了一次澡，就荒废了读书的功夫。读书难道能够常常勤奋吗，总是自我鞭策努力用功。我的头发已经变得稀疏花白，努力读书又有什么用呢？不如合上书本坐下，看前面的山峦翠绿迷蒙。

注释

沐髪

洗发，这里指沐浴。‘沐’，洗头发，也泛指洗涤；‘髪’，头发（fà）。

今旦

今朝，今天早晨。

废兹

荒废了这个。‘废’，荒废；‘兹’，此，这个。

简编

这里指书籍。古人将文字写在竹简上编联成册。

懃

同‘勤’，勤奋（qín）。

繄

句首语气词，无实义。

种种

头发短少、稀疏花白的样子。

庸

用处。

掩卷

合上书本。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙述早晨沐浴而荒废读书之事，自然引出后面的感慨。在情感表达方面，诗人流露出一种对读书的倦怠和对自身衰老的无奈之情。在意境营造上，‘前山翠蒙蒙’描绘出一幅静谧而略带迷茫的山水画面，以景结情，衬托出诗人内心的复杂情绪。主题思想上反映了诗人在读书努力与自身状况之间的矛盾挣扎，既有对时光流逝、精力不再的喟叹，也有对读书意义的重新思考。

速览

《沐髪》是宋代诗人张嵲的作品，主题为抒情、叙事、叹衰老、倦读书。今旦一沐浴，废兹简编功。 读书岂常懃，鞭策常自攻。 繄予髪种种，力此将何庸。 不如掩卷坐，前山翠蒙蒙。