山中红叶
青女衒微巧，染绛妬春工。
如何青林表，忽有万炬红。
浑疑在绝塞，斥堠传夕烽。
烂烂烁晚日，烨烨含天风。
锦绣满山谷，佳兴浩无穷。
全胜在萧寺，吟玩广庭中。
如何青林表，忽有万炬红。
浑疑在绝塞，斥堠传夕烽。
烂烂烁晚日，烨烨含天风。
锦绣满山谷，佳兴浩无穷。
全胜在萧寺，吟玩广庭中。
译文
霜神炫耀着她微小的技巧，染成深红色来嫉妒春神的工巧。怎么在青色的树林之上，忽然间有万千火炬般的红色。完全让人怀疑是在极远的边塞，侦察兵传来傍晚的烽火。绚烂地闪烁在傍晚的阳光下，光彩熠熠地含着天风。锦绣般的红叶布满山谷，美好的兴致广阔无穷。完全胜过在清冷的寺庙里，在宽广的庭院中吟诗赏玩（红叶）。
注释
- 衒
- 炫耀。xuàn。
- 绛
- 深红色。jiàng。
- 斥堠
- 侦察兵。chì hòu。
- 烂烂
- 绚烂的样子。
- 烨烨
- 光彩鲜明的样子。yè yè。
- 萧寺
- 佛寺。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，首句‘青女衒微巧，染绛妬春工’将青女（霜神）拟人化，赋予她炫耀技巧、嫉妒春神的人类情感和行为，使诗句富有生动性和趣味性。在描写红叶时，运用比喻的手法，‘忽有万炬红’将红叶比作万炬，生动地写出红叶的火红和壮观景象。‘浑疑在绝塞，斥堠传夕烽’又用联想的手法，把红叶与边塞的烽火相联系，拓宽了诗的意境。情感表达上，诗人通过对山中红叶的描写，表达出一种对红叶美景的惊叹与喜爱之情，这种喜爱之情是浓烈且直接的。在意境营造方面，诗中通过描绘红叶似万炬红、似边塞烽火、在晚日下绚烂闪烁等画面，营造出一种宏大、绚烂、充满生机的意境。主题思想围绕山中红叶展开，展现了红叶之美以及诗人对红叶的赞美与热爱。
速览
《山中红叶》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、喜爱、绚烂、比喻。青女衒微巧，染绛妬春工。 如何青林表，忽有万炬红。 浑疑在绝塞，斥堠传夕烽。 烂烂烁晚日，烨烨含天风。 锦绣满山谷，佳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品