晨起

译文

早晨起来洗漱完毕到了天大亮的时候，清晨庭院中的风露清爽宜人。安闲自在没有一点琐事，面对着此时夏天的绿荫已浓。暮春时百花才刚刚凋谢，孤单的花朵还有些余留的花容。地方偏远物性就顺遂自然，应时的鸟儿自在地飞翔鸣叫。书籍暂且合上（不去研读），内心的淡泊虚空之道已经充盈。我并非是隐士之类的人，只是自我畅快地享受这原野的情趣罢了。

注释

盥栉

guàn zhì，洗脸梳头。

平旦

天大亮的时候。

受谢

凋谢。

孤花

孤单的花朵。

余荣

余留的花容。

冲虚

淡泊虚空。

隐沦客

隐士。

野情

原野的情趣。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如实描绘晨起后的所见所闻所感。例如‘盥栉及平旦，晓庭风露清’，简单几笔勾勒出早晨洗漱完毕后的清新庭院景象，画面感十足。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适的意境，像‘萧然无一事，对此夏阴成’，将那种无所事事，静静享受夏日绿荫的宁静氛围表现出来。情感表达方面，诗人传达出一种淡泊、畅快的情感，他远离尘嚣，陶醉于自然之中，不为世俗之事烦扰，享受着原野情趣。主题思想围绕着对田园生活的喜爱以及对内心淡泊宁静的追求展开，诗人通过描述晨起后的各种景象，展现出一种与世无争，悠然自得的生活态度。

速览

《晨起》是宋代诗人张嵲的作品，主题为田园诗、闲适、白描、淡泊。盥栉及平旦，晓庭风露清。 萧然无一事，对此夏阴成。 春晚方受谢，孤花有余荣。 地远物性遂，时禽自飞鸣。 书籍但掩卷，冲…