早行

译文

平静的湖水望不到边际，天空像帷幕一样垂落在四周。今天早晨春风猛烈，湖面上泛起微小的波涛。高大的杨树让远处的村庄清晰可见，黄色的花朵点缀着青色的水边高地。由此可以验证离人已经远去，乌鸦和鸢鸟低低地筑巢。年老了没有游乐之事，就把这当作游玩吧。小船不知道漂行多远，只觉得太阳高高升起。烟雾之中不知哪里有寺庙，一座孤塔高耸在山顶上。

注释

不极

望不到尽头，极，尽头。

周遭

四周，周围。

青皋

青草地，水边高地。皋，gāo。

乌鸢

乌鸦和鸢，两种鸟类。鸢，yuān。

山椒

山顶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘平湖望不极，天垂作周遭’简单几笔勾勒出平湖一望无际与天空笼罩的画面，不加修饰却生动形象。在写景方面，诗中既有远景描写，像‘平湖望不极’展现广阔的湖面，也有近景描写，‘高杨明远村，黄花点青皋’特写杨树、黄花等近景，远近结合使画面层次丰富。情感表达上，诗人借景抒情，通过描绘早行所见之景，传达出一种闲适淡然的情绪，尽管有‘今朝春风暴’这种稍显激烈的景象，但整体情绪仍是平静的。在意境营造上，营造出一种开阔又宁静的氛围，如诗中所写的广阔平湖、远处的村庄、高空中的飞鸟等，都融入在一种平静的氛围之中。主题思想主要围绕早行的所见所感展开，描绘了自然景色，同时也反映出诗人老年时期对待生活的一种安然态度。

速览

《早行》是宋代诗人张嵲的作品，主题为早行、写景、闲适、白描。平湖望不极，天垂作周遭。 今朝春风暴，涟漪生微涛。 高杨明远村，黄花点青皋。 可验去人远，乌鸢低作巢。 老年无戏事，即…