中秋四十一弟归自豫章

译文

年老多病不再写诗觅句，徒然对着明亮的秋月。天空寂寥高远，清冷的夜气令人凄惨战栗。松门残留着落日余晖，我萧索闲散地漫步。回来坐在庭院台阶上，姑且自斟浊酒。只是欢喜亲人相聚，哪里想到还有赏心乐事相伴。回想起故乡的夜晚，心中悲痛只能独自封存感情。

注释

罢

停止，作罢。

逈

远，高远。读音：jiǒng

惨栗

凄惨战栗。

松门

松树形成的门，多在山林间。

委

委弃，这里可理解为残留。

庭除

庭院和台阶。

恻怆

悲痛。

缄情

封存感情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联中‘老病罢搜句，空对秋月明’，诗人年老多病不再创作，空对明月，以景衬情，写出一种孤寂之感。颔联‘寂寥天宇逈，惨栗夜气清’，通过描写寂寥高远的天空和清冷的夜气，营造出一种凄清的意境，烘托出诗人内心的凄凉。在情感表达方面，诗中既有对亲人相聚的喜悦，如‘但喜亲爱会’，又有对故乡的思念和内心的恻怆之情，像‘回思故园夜，恻怆独缄情’，多种情感交织。主题思想上，展现了诗人年老体衰时对亲情的珍惜，以及对故乡深深的眷恋。整体意境清冷孤寂，通过对秋夜之景的描写以及自身情感的抒发，表现出诗人复杂的心境。

速览

《中秋四十一弟归自豫章》是宋代诗人张嵲的作品，主题为思乡、孤寂、亲情、秋景。老病罢搜句，空对秋月明。 寂寥天宇逈，惨栗夜气清。 松门委余照，萧散此闲行。 归来坐庭除，浊酒聊自倾。 但喜亲爱会，岂…