欲雪

译文

将要下雪却还没下，天色朦胧模糊，在寒冷中行走在沙滩边，只听到鸧鸹鸣叫。北风呼啸刮耳，人都站不住，还要骑着驽钝的马穿过干枯的芦苇丛。两位书生怜惜我心情不畅，在江边连续三天占卜桅杆上的乌鸦（以测吉凶）。明天就在高堂准备好安稳的车子，买羊打酒来报答他们的殷勤劳苦。

注释

糢糊

同‘模糊’，不分明、不清楚。

鸧鸹

cāng guā，即‘鸧鹒’，黄鹂鸟。也有一种说法认为是一种水鸟。

占樯乌

古时以乌鸦停留在桅杆上为不祥之兆，这里的‘占’是占卜的意思，通过乌鸦占卜吉凶。

安舆

安稳的车子，这里可能指舒适的交通工具。

勤劬

qín qú，勤劳、劳苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“欲雪未雪天糢糊，冻行沙尾鸧鸹呼”，简洁地勾勒出欲雪未雪的天色以及寒景中的鸧鸹鸣叫，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出诗人处境的艰难与内心的抑郁，像“北风刮耳立不住，更骑钝马穿枯芦”，通过描写恶劣的环境和驽钝的马，表现出诗人的困窘与无奈。在意境营造上，整体营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的氛围。主题思想上，既展现了诗人旅途的艰辛，也体现出朋友间的同情与关照，从自己的境遇写到朋友的善意，层次较为丰富。

速览

《欲雪》是宋代诗人张嵲的作品，主题为羁旅诗、萧瑟、寒景、白描。欲雪未雪天糢糊，冻行沙尾鸧鸹呼。 北风刮耳立不住，更骑钝马穿枯芦。 两生怜我意不舒，江头三日占樯乌。 高堂明朝置安舆，…