赠黄子真

译文

再次成为醉李（地名）的过客，四年间两次相伴同行。当时江边的树木，如今又隐藏在行囊之中。叹息你的事业实在有成，十年的旅途常常充满崎岖坎坷。只是应该还没有结识如今的杰出人士，怀揣名帖试着去拜谒刘南徐（刘季裴）。

注释

嗟

叹息，文言叹词。

祇

同‘只’，仅仅，只是。[zhǐ]

刺

名帖，相当于现在的名片。

谒

拜见，进见。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，如‘再作醉李客，四年两相从’，简单直接地交代了与友人的交往经历，有一种质朴的纪实感。在情感表达方面，诗中既有对友人事业有成的肯定，如‘嗟君事业诚有余’，又有对友人旅途坎坷的同情，‘十年客路常崎岖’一句中‘崎岖’二字生动地描绘出旅途的艰难。在意境营造上，‘当时江头树，又暗行李中’通过江头树这一意象，将过去与现在联系起来，营造出一种时光流转、物是人非的惆怅意境。主题思想上，既体现了对友人的关心，又有对友人积极入世、寻求发展的一种记录和感慨。

速览

《赠黄子真》是宋代诗人张嵲的作品，主题为叙事、友情、惆怅、感慨。再作醉李客，四年两相从。 当时江头树，又暗行李中。 嗟君事业诚有余，十年客路常崎岖。 祇应未识今杰士，怀刺试谒刘南徐。