夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵
柴门直面排青壁，山木凋霜疏寂历。
西风吹雨众山昏，声落茅簷断还滴。
每读离骚伤远游，一为迁客又经秋。
四时代谢不停轨，澂江万古长悠悠。
丹枫蕙叶照岩壑，物态故欲增繁忧。
诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头。
西风吹雨众山昏，声落茅簷断还滴。
每读离骚伤远游，一为迁客又经秋。
四时代谢不停轨，澂江万古长悠悠。
丹枫蕙叶照岩壑，物态故欲增繁忧。
诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头。
译文
柴门正对着青黑色的峭壁，山上的树木因秋霜而凋零，显得稀疏冷落。西风吹着秋雨使群山昏暗，雨滴打在茅檐上，断断又续续。每次读《离骚》就为远游而感伤，一旦成为被贬谪之人又经历了秋天。四季交替变化不停，清澈的江水万古悠悠长流。红色的枫叶和蕙草的叶子映照在山岩沟壑间，物态的变化本就想要增添许多忧愁。诗写成时满山间湿烟升起，满心愁苦只能徒然挠头。
注释
- 簷
- 同‘檐’，屋檐。读音：yán
- 迁客
- 被贬谪到外地的官。
- 澂
- 同‘澄’，清澈。读音：chéng
- 岫
- 山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟且略带忧愁的氛围。诗的前四句通过描写柴门、青壁、凋霜的山木、昏沉的群山和滴雨的茅檐，描绘出一幅秋雨之中山中凄冷的画面，给人以孤寂之感。写作手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘西风吹雨众山昏，声落茅簷断还滴’，以风雨交加的景象衬托出内心的愁苦。情感表达上，诗人借景抒情，诗中满是被贬谪后的忧愁，从‘每读离骚伤远游，一为迁客又经秋’可以看出诗人以屈原自比，表达出被贬后的哀怨。主题思想围绕着迁客之愁展开，通过山中的秋景和对自身境遇的感慨，抒发了被贬之后的孤寂与忧伤。
速览
《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、忧愁、借景抒情、孤寂。柴门直面排青壁，山木凋霜疏寂历。 西风吹雨众山昏，声落茅簷断还滴。 每读离骚伤远游，一为迁客又经秋。 四时代谢不停轨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品