再次韵寄朱希真二首 其二

译文

刚开始欣喜于花朵明亮如火炬般盛开，又忧愁柳树飘絮如绵坠落。时常需要酒杯中的酒，姑且花费那买酒的钱。天上满是官府之事（暗指官场纷扰），人间却有自在如地仙之人。却惭愧自己于求道之事懒惰，完全就像逆着风行驶的船（行进艰难）。

注释

堕

掉落；坠落。duò

绵

这里指柳絮之类的轻柔之物。mián

营道

经营学道之事。

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘初喜花明炬，还愁柳堕绵’运用了对比的手法，‘喜’与‘愁’相对，花的明丽和柳绵的坠落形成反差，生动地描绘出诗人复杂的情绪变化。颔联‘时须杯里物，聊费杖头钱’则是一种直白的叙述，体现出诗人借酒消愁的状态，其中‘杯里物’指代酒，用词诙谐。颈联‘天上足官府，人间有地仙’运用了对仗工整的对偶手法，‘天上’与‘人间’相对，‘足官府’与‘有地仙’相对，将官场的纷扰与人间自在如地仙的生活进行对比，表达出对自在生活的向往。尾联‘却惭营道嬾，浑似逆风船’通过比喻的手法，将自己求道的懒惰比作逆风行驶的船，形象地表达出内心的惭愧之情。在情感表达方面，诗中既有对自然景色变化的感触，又有对官场生活的厌倦，还有对自身求道不力的惭愧。在意境营造上，通过花、柳等自然景象构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想上反映了诗人在复杂的生活状态下的矛盾心理和对理想生活的思考。

速览

《再次韵寄朱希真二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为借景抒情、对比、惆怅、对偶。初喜花明炬，还愁柳堕绵。 时须杯里物，聊费杖头钱。 天上足官府，人间有地仙。 却惭营道嬾，浑似逆风船。