次韵周子直四首 其二

译文

西北的边疆形势紧迫，往东南方向的消息也未能通畅。那些见识短浅的人还在自作聪明，而大将就不要去谈论功劳了。敌军的马已经来到关塞之外，而将军的油布帷幕进入了阆中。孤独无助的臣子难以独自有所作为，但报效国家的心意是无穷无尽的。

注释

壃

同‘疆’，边界，边境。jiāng

蹙

紧迫，急促。cù

幢

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖。chuáng

阆

阆中，地名，在今四川。làng

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“西北壃途蹙，东南信未通”直接描述出西北边疆的紧张局势和信息不通的现状，简洁而有力地勾勒出大的社会环境背景。情感表达方面，诗中既有对局势的担忧，如描绘外敌来犯的“敌马来关外”，又有对小夫自智、大将不论功这种不良现象的批判，同时还表达了诗人孤臣无力但报国意无穷的强烈情感。在意境营造上，通过对边疆、敌军等元素的描写，营造出一种紧张压抑的氛围。主题思想围绕着国家局势、报国情怀展开，诗人在对现状的忧虑中凸显出自己一心报国的坚定决心。

速览

《次韵周子直四首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为忧国忧民、报国情怀、局势描写、白描手法。西北壃途蹙，东南信未通。 小夫方自智，大将莫论功。 敌马来关外，油幢入阆中。 孤臣难自力，报国意无穷。