又次韵四首 其三

译文

靠近水流清除湿热的暑气，傍晚时分一同举杯。树林中的叶子被风吹得翻卷洁白，山中的梅雨浸渍得花朵泛红。惊惶的神魂需要楚地的招魂歌来安抚，修养性情依赖于淳朴的风尚。过去所学的知识已经荒废衰落，新创作的诗歌能看出浑厚雄健。

注释

溽暑

夏天闷热潮湿的气候。溽，rù。

渍

浸泡，使渗透。zì。

楚些

《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后因以‘楚些’为《招魂》的代称，亦泛指楚地的乐调或《楚辞》。些，suò。

缮性

修养本性。缮，shàn。

浑雄

浑厚雄健。

赏析

从文学手法上看，颔联‘林叶风翻白，山梅雨渍红’运用了对偶的手法，‘林叶’对‘山梅’，‘风翻白’对‘山梅雨渍红’，对仗工整，画面感极强，生动地描绘出山林间风吹叶动、梅雨润花的景象。在意境营造方面，诗中通过描写临流消暑、薄暮饮酒、山林的风雨景象等，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对旧学荒落的感慨，又有对新诗浑雄的欣赏，情绪复杂交织。主题思想上，反映了诗人对时光流逝、学业荒废的感叹，以及在生活中通过自然景象、文化风俗等修身养性的感悟。

速览

《又次韵四首 其三》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、抒情、感慨、修身。临流清溽暑，薄暮一尊同。 林叶风翻白，山梅雨渍红。 惊魂须楚些，缮性赖真风。 旧学嗟荒落，新诗识浑雄。