今春花卉盛时黄雾连十余日不觧久不作诗偶成

译文

生病时觉得作诗的思绪枯竭了，面对这样的年华又能如何呢？杂乱盛开的花朵像是在欺负客人（自己）而增添怨恨，黄色的浓雾就像春天的恶魔。居住的地方偏僻交往的朋友很少，庭院空旷鸟雀很多。在这战乱离散的年代随着季节变换，不再叹息虚度光阴了。

注释

觧

通‘解’，消散，解除的意思。jiě

作

在这里可理解为‘成为，充当’的意思，动词用法。

蹉跎

指虚度光阴。出处《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出病中诗思枯竭以及对年华的无奈之感。颔联运用拟人的手法，‘乱花欺客恨’将花赋予人的情感和动作，仿佛花朵故意欺负客人而让其生恨，‘黄雾作春魔’把黄雾比作春魔，形象地写出黄雾的恼人。颈联通过描写‘地僻’‘交游绝’‘庭空’‘鸟雀多’的景象，从侧面烘托出一种孤寂冷清的氛围。情感表达上，诗中既有对自身境遇的无奈，如生病、诗思竭，又有对外部环境的不满，像乱花、黄雾带来的恼恨，还有身处乱世的孤寂和对时光流逝的复杂态度。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、萧索且带有几分压抑的意境。主题思想围绕着诗人在病中、乱世下的个人境遇、内心感受以及对时光和环境的看法展开。

速览

《今春花卉盛时黄雾连十余日不觧久不作诗偶成》是宋代诗人张嵲的作品，主题为病中感怀、孤寂、拟人、乱世。病觉诗思竭，年华奈若何。 乱花欺客恨，黄雾作春魔。 地僻交游绝，庭空鸟雀多。 乱离从节变，不复叹蹉跎。