桃花坞

译文

三吴之地到处都是白茫茫的江水，处处只能横着小船。只有桃花坞这个地方，和暖的微风整日停留。一旦山中的雨下过，忽然就看到夏天的浓荫变得稠密。哪里想到往昔的繁华已经到了晚期，只能徒然叹息岁月匆匆。

注释

秖

zhǐ，只，仅仅。

讵

jù，岂，难道，表示反问。

遒

qiú，尽，完，此处表示岁月消逝得快。

赏析

从文学手法上看，首联运用了铺陈的手法，通过描写三吴皆白水的景象，为后文突出桃花坞做铺垫。颔联‘独有’一词形成对比，将桃花坞与别处区分开来，突出桃花坞独特的和风常驻的美好。颈联通过描写山雨过后夏阴变稠，展现出季节的更替和景色的变化，画面感很强。从情感表达来看，诗中透露出对桃花坞的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅三吴地区的水乡景象以及桃花坞独特的风光，有宁静、美好的氛围。主题思想方面，既有对桃花坞美景的赞美，又有对岁月流逝、繁华不再的感慨。

速览

《桃花坞》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、抒情、喜爱、时光感。三吴皆白水，处处秖横舟。 独有桃花坞，光风尽日留。 一朝山雨过，忽见夏阴稠。 讵昔繁华晚，徒嗟岁月遒。