秋日怀古园有作

译文

故乡的田园庐舍十分遥远，他乡的庄稼正值秋天。秋风猛烈开始吹落树叶，河流清浅似乎要长出沙洲。明月升起空旷的山峦一片寂静，烟雾升起远处的树木显得很稠密。已经熟悉了客居他乡的滋味，坚定地久坐任凭时光缓慢流逝。

注释

禾黍

禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

谙

ān，熟悉，精通。

坚坐

形容久坐。

迟留

停留；逗留。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过对比故乡与他乡，写出了空间上的距离感，为全诗奠定了一种思乡的情感基调。颔联的“风高初下叶，川浅欲生洲”中，“下叶”“生洲”生动地描绘出秋天的景象，一“高”一“浅”相对，使画面富有层次感。颈联“月出空山静，烟生远树稠”是典型的动静结合，明月升起衬托出空山的寂静，而烟霭升起使远树显得更加稠密，意境深远。在情感表达方面，整首诗弥漫着思乡之情，然而诗人并没有直接倾诉浓烈的思乡之苦，而是在对他乡秋景的细致描绘中，委婉地透露出客居他乡的愁绪。从主题思想来讲，表达了诗人对故乡的思念以及对客居生活的感慨。诗中的秋景描写营造出一种清冷、孤寂的意境，秋风、落叶、空山、明月等意象都增添了这种氛围。

速览

《秋日怀古园有作》是宋代诗人张嵲的作品，主题为思乡、秋景、动静结合、客居。故里田庐远，他乡禾黍秋。 风高初下叶，川浅欲生洲。 月出空山静，烟生远树稠。 已谙为客意，坚坐任迟留。