望瞿塘峡

译文

古老而永恒的瞿塘峡，仍然留存着大禹开凿的痕迹。岷山和峨眉山驱动诸多水流，滟滪堆淹没在深深的江底。乌云漆黑，树木饱含着雨水，祠庙荒凉，乌鸦在昏暗中聒噪。悲凉的瀼西之地啊，令人再三叹息，触动魂魄。

注释

瞿塘峡

长江三峡之一，在重庆奉节县境内，西起白帝城，东至巫山大溪镇，以雄伟险峻著称。

禹

大禹，传说中夏朝的第一位君主，他治理洪水，功绩卓著。

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地山川。岷，mín；峨，é。

灔滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。在枯水期露出水面时，为长江一险。灔，yàn；滪，yù。

瀼西

地名，在今重庆奉节县附近。瀼，ráng。

营魂

魂魄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又苍凉的氛围。瞿塘峡本身就是雄伟壮观之处，诗中提到大禹凿痕，增添了一种历史的厚重感和庄严感。云黑、树含雨、祠荒、鸦噪昏等描写勾勒出一幅萧瑟的画面，给人以压抑、悲凉之感。

在写作手法方面，首联以“万古”开篇，气势磅礴，奠定了全诗雄浑的基调。颔联中“驱”字运用拟人的手法，生动地写出岷峨两山对水流的推动作用。颈联通过视觉和听觉的描写，‘云黑’‘树含雨’是视觉景象，‘鸦噪昏’是听觉描写，二者结合，生动地描绘出瀼西地的荒凉。

从情感表达来看，诗人主要表达了对瞿塘峡壮观景象的感叹，以及对瀼西地的悲凉之情。全诗既有对自然景观的敬畏，也有对世事沧桑的感慨。主题思想上反映了自然景观与历史、现实的交融，表达了诗人对所见之景的复杂情感。

速览

《望瞿塘峡》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、雄浑、苍凉、历史感。万古瞿塘峡，犹存禹凿痕。 岷峨驱众水，灔滪没孤根。 云黑树含雨，祠荒鸦噪昏。 悲凉瀼西地，三叹相营魂。