赠黄子真

译文

他是江汉地区的知名人士，就是石城的黄子真。他殷切热情地来探望我，我为他的坎坷遭遇而叹息。这次他离去后仍然是羁旅之人，随着船行度过春天。没有钱财来救济旧时出游的朋友，心中的抱负也无法施展。

注释

坎壈

kǎn lǎn，意思是穷困，不得志。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，以叙事的方式来描绘人物与情感。从意境上看，全诗营造出一种淡淡的惆怅与无奈之感。诗的前两句点明人物身份，简单直接。‘殷勤能过我，坎壈叹斯人’则体现出友情的温暖以及对友人坎坷境遇的同情，这是情感表达的重要部分。后面‘此去仍为客，舟行任过春’描绘出友人漂泊的状态，进一步加深这种羁旅的惆怅氛围。最后‘无资振游旧，怀抱不能伸’点明自己因无钱帮助友人，而友人又抱负难展，表现出一种对现实的无奈之情，主题思想围绕着友情、同情、羁旅、无奈和抱负难伸等方面展开。

速览

《赠黄子真》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写友人、感怀、羁旅、惆怅。江汉知名士，石城黄子真。 殷勤能过我，坎壈叹斯人。 此去仍为客，舟行任过春。 无资振游旧，怀抱不能伸。