送贺子忱漕闽

译文

您是上蔡地方过去有名的人士，如今是中台享有美好声望的郎官。出行时带着荣耀的封传，要前往那遥远的七闽之地。听说那里山水清幽旷远，在官府任职也会有闲适的时光。我在远方怜惜荔枝成熟的时候，您在空馆之中感受着清凉的微风。

注释

漕

漕运，这里用作动词，指负责漕运事务等相关官职。

上蔡

地名。

中台

古代官职名称之类的称呼。

令望

美好的声望。

封传

古代官府所发的出境及乘坐传车投宿驿站的凭证。

七闽

指福建。

官曹

官府，官吏办事机关。

暇皇

空闲、闲暇。

虗

同‘虚’，空的意思。[xū]

赏析

这首诗运用了叙事与想象相结合的手法。首联介绍贺子忱的身份，点明他曾经是上蔡名士，如今又是中台有威望的官员，从人物身份入手奠定诗歌的基础。颔联写出他出行带着荣耀，路途遥远向七闽而去，这里“行驰封传宠”是对其出行的描述，体现出他身负荣耀。颈联通过想象七闽的山水清幽旷远，以及他在官曹任职时可能会有的闲适状态，“闻”字表明是诗人的想象，拓展了诗歌的空间感。尾联“遥怜荔枝熟，虗馆进风凉”则进一步通过想象荔枝成熟时节，贺子忱在空馆中感受凉风的情景，表达出诗人对友人的怜惜之情。从意境上看，营造出一种既有着官员出行的庄重感，又有着远方山水清远的闲适感的氛围。主题思想上表达了诗人对友人远行任职的不舍与牵挂，同时也有对友人未来在七闽生活的想象与祝福。情感表达较为含蓄、细腻。

速览

《送贺子忱漕闽》是宋代诗人张嵲的作品，主题为送别、叙事、想象、友情。上蔡旧名士，中台令望郎。 行驰封传宠，路向七闽长。 山水闻清远，官曹试暇皇。 遥怜荔枝熟，虗馆进风凉。