偶成寄致宏

译文

想要询问在边城的友人，经历了春天又过得怎么样呢？孤独的生活使人心中宽适之意甚少，在外漂泊的游子愁苦的面容居多。还记得在青色的石壁上题诗的地方，清澈的潭水边载酒经过的情景。边塞的风势很是恶劣，你应该会回忆起旧日的山林生活吧。

注释

邉

同‘边’，bian1，指边疆、边境。

孤生

孤独的生活，独自生存。

青壁

青色的山壁。

塞垣

指塞外，sai4 yuan2，边疆地带。

云萝

山中的藤萝，这里指代山林生活。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，直接将关注点引向边城客，引起读者的兴趣。颔联通过‘孤生’与‘游子’的对比，‘宽意少’和‘苦颜多’的鲜明对照，生动地写出了边城客孤独困苦的状态。颈联‘青壁题诗处，澄潭载酒过’，采用了回忆往昔美好时光的写法，画面感很强，为诗歌增添了一抹亮色。在意境营造上，‘青壁’‘澄潭’勾勒出宁静美好的画面，与边城的恶劣环境形成鲜明对比，更突出了友人所处环境的艰苦。在情感表达方面，诗中表达了对友人的深切关怀，从询问现状到描述其困苦，再到回忆往昔，字里行间满是对友人的牵挂。主题思想上，通过对边城客生活状态的描写，反映出边塞生活的不易，以及对友人的思念与担忧。

速览

《偶成寄致宏》是宋代诗人张嵲的作品，主题为思乡、问讯、边塞、对比。为问邉城客，经春复若何。 孤生寛意少，游子苦颜多。 青壁题诗处，澄潭载酒过。 塞垣风色恶，应忆旧云萝。