送赵公望入蜀

译文

你就像不同时代的黄叔度一样贤良，又是宗室支系如同刘辟疆。彼此相看怎么也不会感到厌烦，这次分别又怎能轻易就遗忘。四海之内到处都是战争，山川之间路途遥远漫长。是去是留都没有上好的策略，分别之时彼此已两鬓苍苍。

注释

讵

岂，怎。（jù）

叔度

黄宪，字叔度，东汉贤士，这里用来赞美友人的贤良。

辟疆

刘辟疆，西汉宗室，这里用以表明友人的宗室身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、凝重的氛围。诗的开头通过将友人比作黄叔度和刘辟疆，以古人的贤良来烘托友人的形象，运用了用典的手法。从情感表达来看，诗中饱含着对友人的敬重与不舍之情，如‘相看不觉厌，此别讵能忘’直接抒发了这种情感。在主题思想上，反映了当时社会的动荡不安，四海兵戈满揭示了战争的普遍性，在这样的大背景下友人入蜀，充满了无奈与担忧。而‘去留无上策’则进一步深化了这种因战争带来的迷茫与无力感。整首诗语言平实，但情感真挚，通过叙事与抒情相结合的方式，生动地描绘出送别友人时复杂的心境。

速览

《送赵公望入蜀》是宋代诗人张嵲的作品，主题为送别诗、用典、沉郁、不舍。异世黄叔度，宗支刘辟疆。 相看不觉厌，此别讵能忘。 四海兵戈满，山川道路长。 去留无上策，分手鬓毛苍。