秋日晚出郡郊

译文

暮色笼罩着平旷的原野，高大的树木在远处的风中摇动。古道上虫鸣声传得很远，戍楼在洁白的月光下显得空寂。岁月中悲欢之事已有不同，山川却从古至今都没有变化。看到荒城的衰败景象，不禁为自己的困窘境遇而哭泣。

注释

暝色

暮色，傍晚昏暗的天色。

迥

远。jiǒng

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

揺落

凋残，零落。yáo luò

途穷

喻走投无路或处境困窘。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了描写的手法，通过对暝色、平野、乔木、远风、虫鸣、古道、月、戍楼等景象的描绘，从视觉和听觉的角度，勾勒出一幅秋日郊外的晚景图，营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境。颈联‘岁月悲欢异，山川今古同’则采用对比手法，将岁月中悲欢的变化与山川不变进行对比，引发对时光易逝、人事变迁的感慨。尾联‘荒城见揺落，未免泣途穷’直抒胸臆，借荒城的衰败表达自己的哀伤之情，同时‘泣途穷’点明自己的困窘处境。整首诗情感表达丰富，既有对秋日景色的感伤，又有对人生境遇的悲叹，主题思想围绕着秋日晚出郡郊的所见所感，表达出时光、人事变幻带来的惆怅以及自身处境不佳的哀伤。

速览

《秋日晚出郡郊》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、感怀、哀伤、秋景。暝色生平野，乔林动远风。 虫鸣古道迥，月白戍楼空。 岁月悲欢异，山川今古同。 荒城见揺落，未免泣途穷。