寓居

译文

处处都可以成为家，这个居所也就这样随意建成了。西边的书斋安静而隐秘，小楼阁更加深邃而明亮。这样的地方足以安度晚年，把身体托付于此则各种忧虑都减轻了。旁人惊讶此处的幽僻，这里实在可以寄托我的余生。

注释

漫成

随意建成。‘漫’有随意、不受约束的意思。

静密

安静而隐秘。

深明

深邃而明亮。

遗形

抛弃形体，这里指把自己的身体寄托于此处。遗，抛弃；形，身体。

幽僻

幽静偏僻。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，直白地描述寓居之所的特点以及自己的感受。首联‘是处为家得，斯居亦漫成’，开门见山地表达出一种随遇而安的心境，体现出诗人豁达的生活态度。颔联‘西斋便静密，小阁更深明’具体描写寓居环境的静谧和明亮，通过‘静密’和‘深明’这两个词生动地勾勒出居住环境的清幽。颈联‘送老一床足，遗形百虑轻’则从物质和精神两个层面阐述此地对自己的意义，一床足以送老，身处此地各种忧虑都减轻，表达出诗人对这种简单生活的满足。尾联‘傍人讶幽僻，端可寄余生’，通过旁人的惊讶来衬托此地的幽僻，同时也强调自己可以在此地安度余生，强化了诗人对寓居之所的喜爱和依赖之情。意境上，营造出一种清幽、静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着对寓居之所的满意，表达了诗人随遇而安、安于淡泊宁静生活的心境。

速览

《寓居》是宋代诗人张嵲的作品，主题为寓居、闲适、清幽、白描。是处为家得，斯居亦漫成。 西斋便静密，小阁更深明。 送老一床足，遗形百虑轻。 傍人讶幽僻，端可寄余生。