和周守登楼对雪 其一

译文

寒冷的风在原野上呼啸，密集的雪花飞过层层的栏杆。白色的积雪让郊外长久地呈现出一片白色，远方山峦的青色还留存着些许痕迹。轻薄的冰在幽静的池塘里凝结，归巢的鸟儿在傍晚的丛林中喧闹。边境的骑兵暗中来到河洛之地，应该没有像袁安那样因大雪闭门不出的人吧。

注释

岫

山，山洞。（xiù）

沼

池子。（zhǎo）

邉

同‘边’，边境。（biān）

闭户袁

东汉袁安在大雪天闭门不出，这里指代高洁隐士。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘寒风动原野，密雪度层轩’，简洁地勾勒出寒风呼啸、大雪纷飞的景象，生动而直观。在情感表达上，诗中透着一种冷峻的氛围，前几句对雪景的描写似乎不带太多主观情感，但最后一句通过‘应无闭户袁’表达出一种对当下局势或者社会现象的思考，或许暗示着一种对时世变迁、人心不再的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂的雪景氛围，原野、密雪、长郊、远岫、幽沼等景象组合起来，将冬季的寒冷与寂静展现得淋漓尽致。主题思想上，借景抒情，通过对雪景的描写，引发对社会现象或者世态人情的思索。

速览

《和周守登楼对雪 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、冷峻、白描、借景抒情。寒风动原野，密雪度层轩。 素积长郊色，青余远岫痕。 轻冰幽沼合，栖鸟暮丛喧。 邉骑暗河洛，应无闭户袁。