山中

译文

深夏时节远处的树林显得暗沉发黑，缓缓流动的云朵在山间飘动。傍晚的河流澄澈倒映出众多景物的影子，雨后初晴的天色润泽着层层山峦。大地安静让人知道秋天即将到来，衣服轻便感觉暑气已快消尽。居住在山中并非有意为之，偶然寄托于此便身心安宁。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子，也可形容云盛貌。

霁(jì)色

指雨后初晴的天色。

暑阑(lán)

暑气将尽。阑，将尽、消散。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带秋意的氛围。诗的前两联通过描写深夏时山林的景色，如‘远林黑’‘云动山’‘晚川澄众影’‘霁色润层峦’，从视觉的角度勾勒出一幅富有层次感的山水画卷，动静结合，‘云动’为动，‘远林’‘层峦’为静，展现出大自然的美妙和谐。写作手法上，用词精准，‘溶溶’描绘出云的轻柔舒缓的状态，‘澄’准确地写出晚川河水清澈从而能倒映众多影子的特点。在情感表达方面，诗人通过对山中景色的描绘，表达出一种闲适、恬淡的心境。后两联中‘地静知秋至，衣轻觉暑阑’在写景之中融入对季节更替的感知，最后‘居山非有意，偶托即身安’点明主旨，表达出诗人随缘而安、淡泊宁静的生活态度和思想境界。

速览

《山中》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、闲适、淡泊、秋意。深夏远林黑，溶溶云动山。 晚川澄众影，霁色润层峦。 地静知秋至，衣轻觉暑阑。 居山非有意，偶托即身安。