通惠泉

译文

东西两面有几座山相隔，狭窄的石头小路容不下车辆。哪知道深厚的大地之下，自然而然地形成了井渠。泉水甘甜的余味留在齿颊之间，清澈得足以照见眉毛胡须。不需要用瓶瓶罐罐来储存，那泉水涌起的样子就像酒在售卖。

注释

頬

同‘颊’，脸的两侧，jiá

罍

古代一种盛酒的容器，léi

酤

酒，这里可理解为卖酒，gū

赏析

这首诗在意境上，描绘出通惠泉周边静谧的山水环境，如‘东西几山隔，石径不容车’勾勒出一种山隔径狭的清幽画面，给人一种宁静而与世隔绝之感。在写作手法方面，前两句先描写泉水周边的地理环境，通过对山与石径的描写，为下文写泉做铺垫，是一种欲扬先抑的手法。情感表达上，从‘甘余留齿頬，清足鉴眉须’可以感受到诗人对通惠泉泉水的喜爱之情，这种喜爱之情是通过对泉水甘美和清澈的细致描写体现出来的。主题思想上，主要是对通惠泉的赞美，通过描写泉水的甘甜、清澈以及自然形成的奇妙，表达出对自然造化的惊叹与欣赏。

速览

《通惠泉》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、状物、喜爱、清幽。东西几山隔，石径不容车。 那知厚地底，自然成井渠。 甘余留齿頬，清足鉴眉须。 不用瓶罍贮，累累似酒酤。