陈参政挽诗三首 其三

译文

只知道可以依靠上天，哪里想到疾病最终侵袭（身体）。突然使得敬重效仿的心意，变成了悲痛哀伤之情。开辟墓道是贤德之子的努力，占卜墓地远处有外亲来临。看到墓旁的树木刚种下，不久悲伤（树木）已经长成茂密的树林（表示时光匆匆，物是人非）。

注释

恃

依靠，依赖。例如‘恃才傲物’，在这里表示依靠上天。

遽

jù，突然，骤然。如‘遽尔’，在诗中表示事情发生得突然。

仪刑

做楷模，做典范。这里表示对陈参政敬重，以其为楷模效仿的心意。

殄瘁

tiǎn cuì，困苦、忧伤。此处表达哀伤之情。

阡

墓道。‘开阡’即开辟墓道。

赏析

从文学手法上看，首联以‘徒知’‘岂谓’形成强烈的转折对比，表达出一种对命运无常的意外之感。颔联中‘仪刑意’与‘殄瘁心’相对，前者是对逝者的敬重之情，后者是面对逝者离去的悲痛之心，通过这种对仗的手法，使情感表达更加深沉厚重。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的悲痛与惋惜之情，对陈参政的离世表示哀伤。在意境营造上，诗中通过描述病侵、殄瘁、墓木等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对陈参政的悼念展开，展现出对逝者的敬重、怀念以及对生命消逝的无奈。

速览

《陈参政挽诗三首 其三》是宋代诗人张嵲的作品，主题为悼亡、哀伤、悼念、借景抒情。徒知天可恃，岂谓病终侵。 遽使仪刑意，翻成殄瘁心。 开阡贤子力，卜远外姻临。 墓木看初种，俄悲已茂林。