刘忠显挽词 其一

译文

帝王车驾告别皇宫，忠贞之臣奔赴敌军营帐。慷慨陈词后坚决不返，遗容竟然如同生前一样。谁能与他当时的气节相比，唯独他的英名流传千古。家族中有贤能的后代，想必不会愧对西平郡王。

注释

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。

丹阙

赤色的宫阙，指皇宫。

觧

同‘解’，此处为‘解释、辩解’的意思，jiě。

祀

年，sì。

承家

承继家业或家族传统。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘黄屋’对‘贞臣’，‘辞’对‘赴’，‘丹阙’对‘敌营’，工整而有气势，通过描写皇帝车驾和忠臣的行动，形成鲜明对比，引出主题。颔联中‘解言终不反’直接刻画忠臣坚定的意志，‘先面竟如生’则从外貌神态的角度侧面烘托其刚正不屈的精神。情感表达上，整首诗充满对这位‘贞臣’的敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过对忠臣赴敌营的描述，构建出一种悲壮而崇高的氛围。主题思想围绕着对忠臣气节的歌颂，以及对其家族传承的肯定，体现出对这种高尚品德的敬仰与推崇。

速览

《刘忠显挽词 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为赞忠臣、崇敬、悲壮、对仗。黄屋辞丹阙，贞臣赴敌营。 觧言终不反，先面竟如生。 谁并当时节，独流千祀名。 承家有贤嗣，谅不愧西平。