刘忠显挽词 其三

译文

时运正逢厄运，皇帝蒙尘之事实在令人哀伤。众多官僚白白地陷入敌手，叛贼更是张狂。自古以来哪有不死之人，只有您独自散发光芒。那些向来跟从伪政权的人，生计日益凄凉。

注释

阳九

古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。

蒙尘

指帝王失位逃亡在外，蒙受风尘。

寮

liáo，同‘僚’，官。

臣张

像臣子一样张狂，臣这里是名词作状语。

从伪

依从伪政权。

赏析

从文学手法上看，首联‘天运丁阳九，蒙尘事可伤’直接点明时代背景的恶劣，以天运说时运，‘蒙尘’一词指代皇帝遭难，简洁而沉重地奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘群寮徒陷敌，贼子更臣张’采用对比手法，将群僚的无奈陷敌和贼子的张狂作对比，突出局势的混乱与不公。情感表达上，诗中充满对挽者的敬重，如‘自古宁无死，惟公独有光’，通过古今对比，强调挽者死得其所，光辉独特。在意境营造方面，整体氛围压抑、哀伤，描绘出一个乱世的场景。主题思想上，通过对刘忠显的挽悼，表达对忠臣的敬重以及对乱臣贼子的批判。

速览

《刘忠显挽词 其三》是宋代诗人张嵲的作品，主题为悼亡、敬重、乱世、批判。天运丁阳九，蒙尘事可伤。 群寮徒陷敌，贼子更臣张。 自古宁无死，惟公独有光。 向来从伪者，生意日荒凉。