王宝学挽词二首 其二

译文

他家世代相传勋业门第，风度和仪范都堪为典范。众人期待他如旱时之雨般济世，怎料到他如明星陨落。他有美好的闲逸（这里指太平之时的状态）如同桴鼓（战事不起），在姑苏让馆驿（使亭）都为之惊诧。如果追溯那甘露之事（可能指代某历史事件），他的忠诚必然被铭记于史册（丹青）。

注释

勲阀

勋业门第。勋，功绩；阀，门第。

典刑

同‘典型’，典范，模范。

桴鼓

鼓槌和鼓，这里可理解为战事。桴，fú。

使亭

古时供使者休息的馆驿。

甘露事

可能是某个与忠诚相关的历史事件，具体需根据更多历史资料判断。

丹青

指史册。古代丹册记勋，青册记事。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的出身勋阀，且具有风流典刑（典范），采用直接叙述的手法奠定人物的基本形象。颔联‘为旱雨’和‘堕明星’运用比喻的手法，前者表现出人物被期待的济世之才，后者则表达出对其早逝的悲痛与惋惜，两者形成鲜明的对比，更突出这种不幸。颈联中‘闲桴鼓’从侧面烘托出在他治理下的太平景象，‘诧使亭’进一步强调他的影响力。尾联以‘甘露事’这一可能涉及的历史事件来表明他的忠诚必然被历史所记住，升华了主题，表达出对他的敬重与缅怀之情。在意境营造上，整体呈现出一种对贤才早逝的悲叹氛围，同时也有对其功绩和忠诚的敬重之感。从主题思想来看，这首挽词主要是悼念王宝学，缅怀他的出身、才能、功绩以及忠诚等优秀品质。

速览

《王宝学挽词二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为挽词、悼念、赞功绩、述出身。故相传勲阀，风流见典刑。 所期为旱雨，何意堕明星。 有美闲桴鼓，姑苏诧使亭。 若追甘露事，忠首定丹青。