邹德久挽词二首 其一

译文

从万里之遥的南方前来的日子里，只有您的情意最为亲切。全然就像旧相识一般，与那些新交而到老仍不相知的人大为不同。这一分别忽然就成了永别，京城的大道上徒然有众多行人。道乡先生虽然有儿子，却不能让他继承高洁的品格。

注释

浑

全，全然。

遽

突然；急速。jù

衢

大路，四通八达的道路。qú

清尘

喻指高洁的品格，清高的遗风。

赏析

这首挽词情感真挚深沉。从文学手法来看，首联‘万里南来日，惟君意最亲’直接叙事抒情，点明邹德久的情意亲厚，在自己心中的特殊地位，奠定了全诗的情感基调。颔联‘浑如相识旧，殊异白头新’运用对比的手法，将与邹德久如同旧相识的感觉和那些白首如新的交往进行对比，突出了两人之间情谊的与众不同。颈联‘一别遽千古，九衢空万人’中‘遽千古’写出了友人逝去的突然，‘空万人’则通过描写街道上众多行人的空泛，来反衬友人离去后的寂寥与自己内心的空落，以景衬情。尾联‘道乡虽有子，不使继清尘’通过说友人虽有儿子，但却不能继承其高洁品格，从侧面烘托出友人品德的高洁。整首诗意境哀伤，主题思想表达了对邹德久的深切悼念以及对其品德的敬重与追思，在情感表达上情真意切，令人动容。

速览

《邹德久挽词二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为悼亡、抒情、对比、叙事。万里南来日，惟君意最亲。 浑如相识旧，殊异白头新。 一别遽千古，九衢空万人。 道乡虽有子，不使继清尘。